Garland mayor resigns over controversial skate park vote